Hisaab-e-Umr Ka Itna Sa Goshwaara Hai

A ghazal by Amjad Islam Amjad on love as the measure of a life, and all that feels lost without the beloved.

Hover, tap, or focus an underlined word to read its meaning. Press Escape to dismiss.

Hisāb-e-umr kā itnā sā hai
Tumheñ nikāl ke dekhā to sab hai

Kisī mein hum hain, kisī mein tum
Kahīn hamārā, kahīn tumhārā hai

Woh kyā kā lamhā thā jis ke nashe mein
Tamām umr kī hamein hai

Har ik jo hamein lagtī hai
Najāne hum hain dobārā ke yeh dobārā hai!

Ajab usool hain is kārobār-e-dunyā ke
Kisī kā kisī aur ne utārā hai

Yeh do kināre to daryā ke ho gaye, hum tum!
Magar woh kaun hai jo tīsrā kinārā hai!

Najāne kab thā! Kahāñ thā! Magar yeh lagtā hai
Yeh vaqt pahle bhī hum ne kabhī guzārā hai

Woh mirī āñkhoñ mein ho ke mein
Har ek kisī kā hai

listen